DESIGN BY MATT MANY Hub City Sounds: ROCK New Brunswick returns Sept. 8 to Boyd Park. Also featured this week are Pepperwine, Colossal Street Jam, “A Celebration of